01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语河池市某某餐饮管理客服中心触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难河池市某某餐饮管理客服中心

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·减重版司美格鲁肽正式上市！但第一批打它减肥的人，都后悔了
• ·20万元级电混轿车市场再迎强手，领克加入“抢7大战”
• ·华语片辉映戛纳，贾樟柯《风流一代》管虎《狗阵》世界首映
• ·霹雳舞入奥之后：在竞技性与艺术性之间，寻找最佳平衡点
• ·长处方开多长？五问北京长处方病种目录
• ·20万元级电混轿车市场再迎强手，领克加入“抢7大战”
• ·带着患癌女友的奥运梦想出战，这位攀岩高手诠释体育精神
• ·重磅！北京发布义务教育学校课后服务工作指南
• ·京张冰雪文化旅游季启动 发布10条北京冰雪旅游线路
• ·长了蜘蛛痣就是患肝癌？
• ·男子举报商家“鬼秤”遭围堵抢手机，官方通报
• ·天赋最差的人，成为NBA最强替补控卫
• ·合作方拖欠货拉拉司机600元搬运费？各方都回应了
• ·孩子很聪明，成绩却不佳，这是为什么？
• ·三名中国女将顺利闯入奥运资格赛自由式小轮车决赛
• ·放假通知！广西多地中小学生暑假时间表公布，孩子们欢呼雀跃