01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语攀枝花市某某电梯维修站

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难攀枝花市某某电梯维修站预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·特朗普称将对委内瑞拉展开地面行动
• ·开营啦！ 300名京港澳学生携手游北京，他们将去这些地方——
• ·以军称监测到数十枚从黎巴嫩方向发射的火箭弹
• ·全系标配CDC悬架 奇瑞风云T10售18.99
• ·数千架空客A320飞机需紧急更换软件，多家航司已停飞
• ·哈里斯揭示特朗普缘何害怕她
• ·美国人遇到中国留子，有时也挺无助的……
• ·北京市气象局：本次降水过程结束
• ·8个好友在福建抱团村居：几乎不花钱，尝试在山里养育下一代
• ·中国奥运代表团亮相巴黎奥运开幕式
• ·台风“格美”持续影响我国多地，高雄市民：第一次经历这么大的台风
• ·大二女生卧室被家长装摄像头，离家出走并报警，家长：都是为你好
• ·京张冰雪文化旅游季启动 发布10条北京冰雪旅游线路
• ·以色列总理内塔尼亚胡抵达美国佛州 与特朗普会面
• ·俄国防部一架苏
• ·张本智和/早田希娜爆冷出局 日媒惊呼巴黎噩梦