01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语三明市某某电梯销售部......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难三明市某某电梯销售部保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·美团三季度盈转亏，王兴：外卖价格战没有为行业创造价值
• ·没有了乔杉，修睿独闯网大圈，与反派专业户杜玉明联手，惊喜连连
• ·展现户外出行全新解决方案 雷达地平线车展亮相
• ·曝黄晓明杨颖分手原因，两人在投资上有分歧，传黄晓明曾投资失利
• ·高尿酸无症状不管？90%的人都错了！痛风专家周桂兰解答！
• ·小福利
• ·这双鞋连穿一个月，我超爱！
• ·穆军：领克为用户打造个性化的赛车运动体验
• ·四部门出手！严禁利用算法实施大数据“杀熟”
• ·午评：创业板指半日跌超1% AI应用方向逆势大涨
• ·中国将如何应对特朗普“关税大棒”？商务部回应
• ·打造流行的知识分子风穿搭，“衬衫”就够了，高级感才是关键
• ·柳州大叔挖蚯蚓，竟挖出近60斤重“大宝贝”，来自千年前！
• ·穆军：领克为用户打造个性化的赛车运动体验
• ·热闹的收官战役，明年能剩几家车企？丨“油车”不死
• ·这才是中年女性该有的打扮，衣服松而不垮，色彩不花，真优雅